《破曉》的書名來源,是關於貝拉成為吸血鬼之後的事。封面暗喻了貝拉在這一系列故事中的轉變;一開始她在棋盤上是個軟弱的角色,一顆棋子,但最後成為堅強的皇后。
《破曉》受到莎士比亞劇作威尼斯商人和仲夏夜之夢的影響。原本,梅爾將書名取為《黎明》,作為暮光之城系列的完結篇。延續原本的故事發展,《黎明》完全從貝拉的角度書寫,狼族和雅各只是「淺略的進化」,此外還有一個插曲。梅爾說:「如果可以修改《黎明》的原稿,我會再多寫一些東西──內容跟《破曉》一樣的多。我的家人說他們特別懷念兩件事,所以我會從那裡開始寫。」
《破曉》受到莎士比亞劇作威尼斯商人和仲夏夜之夢的影響。原本,梅爾將書名取為《黎明》,作為暮光之城系列的完結篇。延續原本的故事發展,《黎明》完全從貝拉的角度書寫,狼族和雅各只是「淺略的進化」,此外還有一個插曲。梅爾說:「如果可以修改《黎明》的原稿,我會再多寫一些東西──內容跟《破曉》一樣的多。我的家人說他們特別懷念兩件事,所以我會從那裡開始寫。」
談到芮妮思蜜這個特別的名字,梅爾說她「沒辦法取像是珍妮佛或艾絲蕾的名字。該怎麼為全世界最特殊的孩子命名?我看過了許多嬰兒名字的網站。最後我才明白並沒有一個適合我的名字,故我放棄這個難題,自己捏造一個名字。」梅爾延續故事中的豐富性,在她研究吸血鬼時發現夢魘的傳說,夢魘(incubus),一個可以養育兒童的惡魔。
梅爾對於完結篇的說明: 「暮光之城系列完全是貝拉的故事,這也是她成長的過程。她克服了人生障礙並努力前往她想去的地方。我可以再將她的故事延長,但是再寫下去就不有趣了。故事需要衝突性,而有關貝拉的衝突都解決了。」
※貝拉的母親叫芮妮Renée,愛德華的母親(養母)叫艾思蜜Esme;她將兩人的名字合起來,變成芮妮思蜜Renesmee
沒有留言:
張貼留言